Buscar Interpretes para Congresos
Página principal › Intérprete asesor
Intérpretes asesores de AIIC en España
El intérprete asesor le ayudará a encontrar a los intérpretes profesionales más adecuados para su congreso.
Grupos de intérpretes asesores AIIC con miembros en España:
Agrupación de Intérpretes de Barcelona
Calliope-interpreters
Verbatim
El intérprete asesor:
- le ayudará a elegir los intérpretes más adecuados para su congreso.
- le aconsejará la modalidad más adecuada para la reunión (consecutiva, simultánea, etc.).
- le ayudará a optimizar al máximo los recursos.
- elaborará un presupuesto.
- le ayudará a encontrar a los mejores profesionales en España o en cualquier parte del mundo gracias a la red internacional de AIIC.
- preparará los contratos de los intérpretes.
- se ocupará de la distribución de los documentos del congreso a los intérpretes.
- actuará de enlace entre el cliente, los oradores, moderadores e intérpretes, antes y durante la reunión.
- le aconsejará sobre el equipo técnico de interpretación.
El cliente se beneficiará de la experiencia de los intépretes asesores de AIIC. Le ofrecerán la solución más adecuada de acuerdo con las normas profesionales y deontológicas de la Asociación, entre las que destaca la obligación de mantener el más estricto secreto profesional.
Si bien AIIC hace lo posible por que los intérpretes que figuran en esta lista actúen con la mayor profesionalidad, no se responsabiliza de ninguna controversia que pudiera surgir entre los intérpretes asesores o intérpretes de conferencias, y sus clientes. Cualquier relación contractual que resulte del uso de esta lista se establecerá con el intérprete asesor individual o grupo de intérpretes asesores, y no con AIIC.
