|
La Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC) estipula en su Código Deontológico las normas de integridad, profesionalidad y confidencialidad que todo intérprete debe cumplir:
- Mantener el más estricto secreto profesional, con respecto
a todas las personas y a toda la información revelada en
el transcurso del ejercicio de la profesión en cualquier
reunión no abierta al público.
- Abstenerse de obtener cualquier beneficio personal de la
información confidencial que el intérprete haya
obtenido en el ejercicio de su profesión.
- Aceptar exclusivamente los contratos para los cuales
esté cualificado y asumir el compromiso moral de trabajar
con el máximo rigor profesional.
- Comprometerse a una dedicación exclusiva, una vez
aceptado el contrato.
- Ser solidarios, apoyar a sus compañeros y trabajar en
equipo.
- Exigir condiciones materiales satisfactorios: sonido,
visibilidad, documentación, composición del equipo,
etc.
|
|
|